Übersetzung von „Schwäche“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "Schwäche" - translations and examples

die Schwäche f substantiv Deklination

pl. Schwächen

la faiblesse f (übertragen)

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.

L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.

la fragilité f (Gebrechlichkeit)

le penchant m (Vorliebe)

schwächen verb Konjugation

schwächte / schwächt / geschwächt

affaiblir

Unsere Wettbewerbfähigkeit ist geschwächt geworden

Notre compétitivité a été affaiblie

Kollokationen mit "Schwäche" (1)

Altersschwäche

Beispielsätze mit "schwäche"

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche. L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.

Ann hat eine Schwäche für Schokolade. Ann a un faible pour le chocolat.

Mißtrauen ist ein Zeichen von Schwäche. La méfiance est un signe de faiblesse.

Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter. Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.

Man soll die Schwäche anderer Leute nicht ausnutzen. On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.