Übersetzung von "erklären" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erklären"

erklären verb Konjugation

erklärte / erklärt / erklärt

expliquer (erläutern)

Finvenkismus ist … schwer zu erklären.

Le finvenkismo est...difficile à expliquer.

déclarer (verbindlich mitteilen)

Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.

Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.

accepter (Business Basic)

Ich bin bereit, die Entscheidung zu akzeptieren, vorausgesetzt, dass du mir erklärst, warum.

Je suis prêt à accepter la décision à condition que tu m'expliques pourquoi.

convenir (Business Basic)

donner une raison (Business Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sich erklären verb

s'expliquer (Sache)

Er hat es detailliert erklärt.

Il l'a expliqué en détail.

se déclarer (Person)

Er wurde für tot erklärt.

Il fut déclaré mort.

Phrasen mit "erklären" (12)

sich erklären - s'expliquer
für tot erklären - déclarer décédé
für zuständig erklären - déclarer pour responsable
sich bereit erklären - se déclarer prêt
sich für tot erklären - déclarer décédé
sich für zuständig erklären - se déclarer pour responsable
für nichtig erklären - invalider
für ungültig erklären - invalider
sich für nichtig erklären - invalider
sich für ungültig erklären - invalider

Kontexte mit "erklären"

Finvenkismus ist … schwer zu erklären. Le finvenkismo est...difficile à expliquer.

Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat. Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.

Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?

Ich werde es ihm erklären. Je le lui expliquerai.

Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären? Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.