Übersetzung von „sich denken“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sich denken" - translations and examples

sich denken verb

penser

Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.

Le problème est qu'ils ne pensent qu'à eux.

s'imaginer (sich vorstellen)

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffe.

Je n'avais pas imaginé te rencontrer ici.

Beispielsätze mit "sich denken"

Das Problem ist, dass sie nur an sich denken. Le problème est qu'ils ne pensent qu'à eux.

Er bemühte sich, nicht mehr an sie zu denken. Il faisait de son mieux pour ne plus penser à elle.

Das Problem ist, dass sie nur an sich selbst denken. Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes.

Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten. Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.

Ich dachte, er würde kommen. Je pensais qu'il viendrait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.