Übersetzung von "werden" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "werden"

werden verb Konjugation

wurde / wird / geworden

être

Alle Artikel müssen ersetzt werden

Tous les articles devront être remplacés

devenir (Zustand)

Wir werden alt und grau.

Nous devenons vieux et gris.

sich werden verb

être

Mein Bruder ist Ingenieur geworden.

Mon frère est devenu ingénieur.

devenir (Zustand)

Ihre Haare sind weiß geworden.

Ses cheveux sont devenus blancs.

Phrasen mit "werden" (46)

sich werden - être
alt werden - vieillir
los werden - se débarrasser
gerecht werden - satisfaire
Wirklichkeit werden - se réaliser
abgeknallt werden - être buté
angst und bange werden - commencer à avoir peur
ansichtig werden - apercevoir
aus der Bahn geworfen werden - avoir son existence bouleversée
bekannt werden - devenir connu

Kontexte mit "werden"

Alle Artikel müssen ersetzt werden Tous les articles devront être remplacés

Wir werden alt und grau. Nous devenons vieux et gris.

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach. Tombe la pleine lune sur les toits, les paysans ne dorment pas.

Das Haus muss renoviert werden. La maison doit être rénovée.

Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden? Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.