Übersetzung von "Dorn" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Dorn"

der Dorn m substantiv Deklination

pl. Dornen

шип м.р. (Bot., tech.)

Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

Нет роз без шипов.

der Dorn m substantiv Deklination

pl. Dornen

пробойник м.р. (Auto)

пробка ж.р. (Bauwesen)

dornen verb Konjugation

dornte / dornt / gedornt

прошивать

Phrasen mit "Dorn" (35)

Dornbusch - Дорнбуш
Dornenkrone - терновый венец
Aufnahmedorn - зажимная оправка
Bocksdorn - дереза
Bürzeldorn - якорцы
Dornapfel - дурман обыкновенный
Dornenbahn - тяжелый путь
Dornengang - тяжелый путь
Dornengestrüpp - куст шиповника
Dornenhecke - колючая изгородь

Kontexte mit "dorn"

Es gibt keine Rosen ohne Dornen. Нет роз без шипов.

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen. У самых красивых цветов самые острые шипы.

Dann umzirkelte sie diese Dornen einen nach dem anderen mit dunkler Tinte. После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.

Und Stygimoloch, ein anderer Dinosaurier aus demselben Zeitalter, hat zur gleichen Zeit gelebt, ihm ragen Dornen aus dem Hinterkopf. А вот стигимолох - ещё один динозавр той же эры, живший в то же время, позади головы у него торчали острые шипы.

Unordnung ist uns wie ein Dorn im Auge. Нам некомфортно, когда неубрано.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.