Übersetzung von "Fest" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Fest"

fest adjektiv

твердый (a. Preis, Kurs, Schritt, Charakter usw.)

Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Он твёрдо решил бросить курить.

крепкий (kräftig, a. Schlaf)

Er drückte sie ganz fest.

Он крепко прижал её к себе.

постоянный (Wohnsitz)

Welchen festen Kundenstamm haben Sie bereits?

Какой круг постоянных клиентов Вы уже имеете?

прочный (haltbar, a. Währung)

Der Euro wurde als Währung von Weltklasse fest etabliert.

Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.

определенный (bestimmt, bindend)

Reisewünsche und Reiseziele stehen fest

Пожелания по поводу путешествия и место назначения чётко определены.

плотный (straff)

Außerdem ist das Denken vieler Krankenhausdirektoren ebenso fest verschlossen, wie die Institutionen selbst.

Более того, разум многих директоров больниц так же плотно закрыт, как и сами учреждения.

устойчивый

andere Übersetzungen 4

ausblenden

fest adverb

твердо (phys.)

Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

Он твёрдо решил бросить курить.

das Fest n substantiv Deklination

pl. Feste

праздник м.р. (Feier)

Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.

Я пригласил к себе на праздник двадцать человек, но никто из них не пришёл.

фиеста ж.р.

Und natürlich - wenn alle Stricke reißen kannst du einfach abhauen und eine fröhliches Fest genießen.

И, конечно, если больше ничего не получится, ты можешь просто сбежать и насладиться фиестой.

празднество ср.р. (Feier)

Phrasen mit "Fest" (223)

fest legen - устанавливать
fest stellen - определять
Festland - материк
Festlegung - установление
fest halten - придерживаться
fest nehmen - арестовывать
sich fest nehmen - арестовывать
Feststellung - установление
sich fest stellen - определять
fest setzen - устанавливать

Kontexte mit "fest"

Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben. Он твёрдо решил бросить курить.

Wir sind fest davon überzeugt, dass er es getan hat Мы твердо уверены в том, что он это сделал

Er drückte sie ganz fest. Он крепко прижал её к себе.

Sie halten daran fest, dass Russland eine große stehende Armee braucht, um sich in einem potenziellen Krieg mit den USA zu verteidigen. Они утверждают, что России нужна большая постоянная армия для того, чтобы защищать страну в любой потенциальной войне с Соединенными Штатами.

Reisewünsche und Reiseziele stehen fest Пожелания по поводу путешествия и место назначения чётко определены.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.