Übersetzung von "Herde" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Herde"

die Herde f substantiv Deklination

pl. Herden

стадо ср.р.

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an

Паршивая овца всё стадо портит

der Herd m substantiv Deklination

pl. Herde

плита ж.р. (Küchengeräte)

Papier auf dem Herd habe Feuer gefangen.

Бумага на плите загорелась.

кухонная плита ж.р. (Bauwesen)

Sie nahm an, dass ich nicht wusste, wie man einen Herd bedient.

Она предполагала, что я не знала как пользоваться кухонной плитой.

под м.р.

Es wurden 662 Schafe zurückgewiesen, da sie die schafähnlichen Kriterien nicht erfüllten und aus der Herde geworfen worden sind.

Было 662 отвергнутые овцы, которые не подходили под критерий похожести на овцу и были выброшены из стада.

очаг м.р.

фокус м.р.

постель м.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Herde" (6)

Herdentrieb - стадное чувство
Gazellenherde - табун газелей
Hammelherde - стадо баранов
Herdentier - стадное животное
Rinderherde - стадо крупного рогатого скота
Viehherde - стадо

Kontexte mit "herde"

Die massenhafte Einführung derartiger Herde hätte gleich mehrere ökologische Vorteile. Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики.

Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an Паршивая овца всё стадо портит

Man betrachte etwa den Gasruß, einen Bestandteil der Rußemissionen aus Dieselmotoren und der unvollständigen Verbrennung von Biomasse in Kochherden, der mit zwischen 1,6 und 1,8 Millionen vorzeitigen Todesfällen aufgrund von Rußbelastungen im Gebäudeinneren und 800.000 Todesfällen aufgrund von Rußbelastungen im Freien in Verbindung gebracht wird. Возьмем сажу, компонент выхлопных газов дизельных двигателей и неэффективного горения кухонных плит, работающих на биомассе, с которыми связано от 1,6 до 1,8 миллионов преждевременных смертей ежегодно при использовании внутри помещения и 800 000 как результат использования вне помещения.

Es wurden 662 Schafe zurückgewiesen, da sie die schafähnlichen Kriterien nicht erfüllten und aus der Herde geworfen worden sind. Было 662 отвергнутые овцы, которые не подходили под критерий похожести на овцу и были выброшены из стада.

Derartige Initiativen sind dann überaus erfolgreich, wenn sie von Kampagnen für den Zugang zu sauberem Wasser, sicheren Kochherden und so weiter begleitet werden. Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде, энергии, безопасным плитам для приготовления пищи и т.д.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.