Übersetzung von "Label" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Label"

der Label m substantiv Deklination

pl. Labels

лейбл м.р.

Und wenn es erscheint, werden zu gleichen Zeit eine Reihe von Wiki-Seiten unter dem Label WISER online gehen.

Как только книгу выпустят, тут же запустят серию вики-сайтов под лейблом WISER.

das Label n substantiv Deklination

pl. Labels

метка ж.р. (engl.)

Kontexte mit "label"

Und wenn es erscheint, werden zu gleichen Zeit eine Reihe von Wiki-Seiten unter dem Label WISER online gehen. Как только книгу выпустят, тут же запустят серию вики-сайтов под лейблом WISER.

Heute läuft diese Art Information unter dem Label "gesunder Lebensstil" oder "Wellness". Сегодня такая информация называется "продвижением здорового образа жизни".

Oder sie hatten diesen Apfel von Yoko Ono - der natürlich später, wie Sie wissen, zum Label der Beatles wurde. Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles.

Und ich möchte nicht damit anfangen, "Look for the Union Label" zu pfeifen und den ganzen anderen "glückliche Arbeiter" Mist. Я не хочу напевать здесь песенку "Ищи продукты с этикеткой профсоюза" и всю эту чепуху о счасливом рабочем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.