Übersetzung von "Ruf" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ruf"

der Ruf m substantiv Deklination

pl. Rufe

репутация ж.р. (Pol., Psychol.)

Eine Institution mit gutem Ruf

Организация с хорошей репутацией

призыв м.р. (Emot., Pol.)

Die Führer der G8 sollten diesen Ruf beherzigen.

Лидеры "большой восьмерки" должны прислушаться к этому призыву.

слава ж.р.

Seeleoparden hatten seit der Zeit von Shackleton einen schlechten Ruf.

Морские леопарды со времён Шеклтона имеют дурную славу.

RUF f substantiv Deklination

ОРФ м.р. (Revolutionary United Front, Sierra Leone)

Объединенный революционный фронт м.р.

Ruf f eigenname Deklination

Руфь ж.р.

rufen verb Konjugation

rief / ruft / gerufen

вызывать (kommen lassen)

Manchmal rufen Töne Farben hervor.

Иногда нота вызывает цвет.

призывать (helfen)

Sie rufen nicht zur Revolution auf.

Они не призывают к революции.

звать (Stimme)

Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.

Надо было кого-то звать на помощь.

позвать

Kann ich den Lautsprecher benutzen (um meinen Freund zu rufen)?

Я могу воспользоваться громкой связью (чтобы позвать друга)?

кричать (Stimme)

Rufen Sie es, welches Jahr?

Громко кричите, какой год?

взывать

восклиыхать (ausrufen)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "Ruf" (30)

Hilferuf - крик о помощи
Buhrufe - возгласы неодобрения
Notrufnummer - номер экстренного вызова
Rufschädigung - подрыв репутации
Alarmruf - звуковой сигнал тревоги
Angstruf - испуганный крик
Autorufdienst - диспечерская служба вызова такси
Autorufsäule - телефонная колонка для вызова такси
Balzruf - токование
Beifallsruf - возглас одобрения

Kontexte mit "ruf"

Eine Institution mit gutem Ruf Организация с хорошей репутацией

Abe steht im Ruf, ein Nationalist zu sein, und besuchte kürzlich den Yasukuni-Schrein, ein in China und Korea kontroverses Tokioter Kriegsdenkmal. Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.

Die Führer der G8 sollten diesen Ruf beherzigen. Лидеры "большой восьмерки" должны прислушаться к этому призыву.

Ruf mich an, wenn ihr etwas findet. Позови меня, если найдёте что-нибудь.

Das ist der Ruf eines Pinguins, der Ihnen mitteilt, wie wichtig es ist, auf die Pinguine zu achten. Это кричит пингвин, чтобы сказать вам о том, как важно обращать внимание на пингвинов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.