Traduction de "Schleier" en russe

8 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Schleier"

der Schleier m nom

Déclinaison

pl. Schleier

чадра ж.р.

Aber bedeutet dies, dass 60% den Schleier tragen?

Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

покрывало ср.р. (Ggst.)

Ein kommunistisches Parlamentsmitglied, André Gerin, hat gewarnt, dass Terrorismus und Extremismus sich "hinter dem Schleier verbergen".

Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм "скрывались за покрывалом".

пелена ж.р. (übertragen)

Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften.

Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.

завеса ж.р.

Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden.

Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

вуаль ж.р. (Kleid-Frau)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "Schleier" (6)

Brautschleier Dichtungsschleier Dunstschleier Luftschleier Nebelschleier Schleiereule

Contextes avec "schleier"

Aber bedeutet dies, dass 60% den Schleier tragen? Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

Doch sollten wir im Westen anerkennen, dass es nicht zwangsläufig ein Zeichen der Unterdrückung ist, wenn sich Frauen in Frankreich oder Großbritannien für den Schleier entscheiden. Но жители Запада должны признать, что когда женщина во Франции или Великобритании надевает вуаль, то это совсем не обязательно является признаком того, что ее угнетают.

Zunächst einmal muss der Schleier der Korruption in Afghanistan gelüftet werden. Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften. Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.

Ein kommunistisches Parlamentsmitglied, André Gerin, hat gewarnt, dass Terrorismus und Extremismus sich "hinter dem Schleier verbergen". Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм "скрывались за покрывалом".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "Schleier" en russe

Traductions du dictionnaire pour "Schleier"

Expressions avec "Schleier" (6)

Contextes avec "schleier"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE