Übersetzung von "Unterschied" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Unterschied"

der Unterschied m substantiv Deklination

pl. Unterschiede

различие ср.р. (Besondrheit)

Dies ist ein grundlegender Unterschied.

Это различие является фундаментальным.

разница ж.р. (Math.)

Das ist ein riesiger Unterschied.

Это большая разница.

отличие ср.р.

Doch gibt es einen entscheidenden Unterschied:

Но здесь есть одно принципиальное отличие:

unterscheiden verb Konjugation

unterschied / unterscheidet / unterschieden

отличать (Unterscheidung)

Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.

Я не могу их отличить друг от друга.

различать

Sie sind also sehr einfach zu unterscheiden.

Их очень легко различить.

делать различие (Unterscheidung)

Es ist wichtig, zwischen zwei Gründen zur Sorge über die Bezahlung in Finanzfirmen zu unterscheiden.

Важно делать различие между двумя источниками обеспокоенности выплатами в финансовых фирмах.

распознавать

Diese kann das Auge nach einiger Zeit sehr gut voneinander unterscheiden.

Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Unterschied" (17)

Meinungsunterschied - разногласие
Temperaturunterschied - разница в температуре
Preisunterschied - разница в ценах
Zeitunterschied - разница во времени
Altersunterschied - разница в возрасте
Artunterschied - видовое различие
Bedeutungsunterschied - разница в значении
Gewichtsunterschied - разница в весе
Gradunterschied - разница в степени
Klassenunterschied - классовое различие

Kontexte mit "unterschied"

Dies ist ein grundlegender Unterschied. Это различие является фундаментальным.

Das ist ein riesiger Unterschied. Это большая разница.

Doch gibt es einen entscheidenden Unterschied: Но здесь есть одно принципиальное отличие:

Man kann keinen wirklichen Unterschied feststellen. Невозможно отличить.

Tatsächlich ist aber kein großer Unterschied in grundlegenden menschlichen Werten oder Präferenzen zwischen diesen Ländern und den USA auszumachen. Но на самом деле фундаментальные человеческие ценности или предпочтения в этих странах и в США различаются не столь уж заметно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.