Übersetzung von "arbeiten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "arbeiten"

arbeiten verb Konjugation

arbeitete / arbeitet / gearbeitet

работать (berufstätig sein, funktionieren)

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten.

Я хотел бы работать в больнице.

поработать

Sie werden jetzt wieder arbeiten.

Вам, ребята, придется поработать.

трудиться

Und deswegen arbeiten Menschen sehr hart um aufzusteigen.

Так и большинство людей упорно трудятся, чтобы поднять свой уровень.

прорабатывать

Das ist etwas woran wir in unserer Lebenszeit arbeiten können.

И это что-то, над чем можно проработать всю жизнь.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich arbeiten verb

пробиваться

das Arbeiten n substantiv Deklination

работа ж.р. (Tätigk.)

Haben Sie die Arbeiten korrigiert?

Вы проверили письменные работы?

die Arbeit f substantiv Deklination

pl. Arbeiten

работа ж.р.

Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

Моему отцу нравится его работа.

дело ср.р.

Und die Arbeit ist erledigt.

И дело сделано.

труд м.р.

Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot

Труд человека кормит, а лень портит

занятость ж.р. (Ges.)

Soziale Absicherung, Wohnungen, Beschäftigung und Arbeit fehlen im neuen Programm der ADB.

Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР.

занятие ср.р. (Beruf)

Also, wenn ich mir eine Beschäftigung ausdenken müsste als Metapher für meine Arbeit, wäre ich viel lieber ein Fischer.

Если бы мне надо было придумать занятие в качестве метафоры моей работы, я бы предпочла быть рыбаком.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "arbeiten" (62)

zusammen arbeiten - сотрудничать
sich zusammen arbeiten - сотрудничать
weiter arbeiten - продолжать работу
Instandsetzungsarbeiten - ремонтные работы
schwer arbeiten - тяжело работать
sich arbeiten - пробиваться
Abraumarbeiten - вскрышные работы
Abrissarbeiten - работы по сносу
angestrengt arbeiten - усиленно работать
auf Hochtouren arbeiten - работать на полную мощность

Kontexte mit "arbeiten"

Ich möchte im Krankenhaus arbeiten. Я хотел бы работать в больнице.

Haben Sie die Arbeiten korrigiert? Вы проверили письменные работы?

Er gibt vor, zu arbeiten, schläft aber in Wahrheit. Он притворяется, что работает, а на самом деле спит.

Trotzdem bleiben sie wissenschaftliche Visionäre, weil andere derart wirksam auf ihren "Arbeiten" aufbauten. Тем не менее они остаются научными прорицателями, потому что другие исследователи смогли очень эффективно построить свои теории основываясь на их "трудах".

Sie werden jetzt wieder arbeiten. Вам, ребята, придется поработать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.