Übersetzung von "bleiben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bleiben"

bleiben verb Konjugation

blieb / bleibt / geblieben

оставаться

"Sollte ich bleiben oder fliehen?"

"Оставаться или бежать?"

продолжать (umgangsspr., am Ball)

Trotzdem bleiben die europäischen Regierungen defensiv:

Кроме того, европейские правительства продолжают занимать оборонительную позицию:

пробыть

Wie lange willst du hier bleiben?

Как долго ты хочешь пробыть здесь?

sich bleiben verb

оставаться

Bleib noch einen kurzen Moment.

останьтесь еще на одну минутку.

продолжать (umgangsspr., am Ball)

Trotzdem bleiben die europäischen Regierungen defensiv:

Кроме того, европейские правительства продолжают занимать оборонительную позицию:

пробыть

Wie lange bist du geblieben?

Сколько ты там пробыл?

die Bleibe f substantiv Deklination

pl. Bleiben

ночлег м.р. (räuml.)

Phrasen mit "bleiben" (97)

sich bleiben - оставаться
bestehen bleiben - оставаться
erhalten bleiben - сохраняться
offen bleiben - оставаться открытым
dabei bleiben - оставаться
hier bleiben - оставаться здесь
gleich bleiben - не изменяться
gewahrt bleiben - соблюдаться
erspart bleiben - не миновать
im Bett bleiben - оставаться в постели

Kontexte mit "bleiben"

"Sollte ich bleiben oder fliehen?" "Оставаться или бежать?"

Trotzdem bleiben die europäischen Regierungen defensiv: Кроме того, европейские правительства продолжают занимать оборонительную позицию:

Wie lange willst du hier bleiben? Как долго ты хочешь пробыть здесь?

Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben. Мы не можем остаться равнодушными.

Soll das Momentum der Bekämpfung bestehen bleiben, muss es von allen politischen Parteien unterstützt werden. Все политические силы, которые хотят добиться успеха, должны продолжать быть приверженцами кампании по борьбе с болезнью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.