Übersetzung von "entwerfen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "entwerfen"

entwerfen verb Konjugation

entwarf / entwirft / entworfen

спроектировать

Wir wurden also beauftragt, eine Klappbrücke zu entwerfen.

Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.

проектировать (Archit.)

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?

Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

набрасывать (Plan)

намечать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich entwerfen verb

спроектировать

Dies hier wurde von Renzo Piano entworfen.

Он был спроектирован Рензо Пьяно.

проектировать (Archit.)

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?

Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

набрасывать (Plan)

намечать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "entwerfen" (2)

sich entwerfen - спроектировать
rechnerunterstützte Entwerfen - автоматизированное проектирование

Kontexte mit "entwerfen"

Wir wurden also beauftragt, eine Klappbrücke zu entwerfen. Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen? Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

Von Hu Jintao und Premierminister Wen Jiabao wurde sogar berichtet, dass sie auf höchster Ebene "Die Führungsgruppe zur Überarbeitung der Verfassung" autorisiert hatten, die Konzepte für "einschneidende Veränderungen" entwerfen sollte, die im März 2004 bei der nächsten Plenarsitzung des Nationalen Volkskongresses in Betracht gezogen würden. Со своей стороны Ху Йинтао и Премьер Вен Йабао якобы даже уполномочили высокопоставленный орган "Ведущая группа по пересмотру конституции" набросать "радикальные изменения", которые будут рассмотрены в марте 2004 г., когда состоится следующее пленарное заседание Национального Народного Конгресса.

Also mussten wir die Lampe und die Glühbirne entwerfen. Поэтому нам нужно было спроектировать и светильник, и лампочку.

Und wir bekamen den Auftrag ein Gebäude beim Eingang der Expo zu entwerfen. Мы получили заказ спроектировать сооружение при входе в выставочный зал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.