Translation of “pausen” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "pausen" - translations and examples

pausen verb Conjugation

pauste / paust / gepaust

калькировать (tech.)

переводить на кальку

die Pause f noun Declension

pl. Pausen

перерыв м.р. (ruhen)

Die Polizei arbeitet ohne Pause:

Полиция трудится без перерывов:

пауза ж.р. (Tätigk.)

Dann kam eine lange Pause.

Затем была долгая пауза.

перемена ж.р.

Aber sie trinken auch daraus während sie Pause machen, weil es heiß ist.

Но они также пьют из шприцов на переменах, так как очень жарко.

перерывы мн.ч. (Building and Ecology)

Die Polizei arbeitet ohne Pause:

Полиция трудится без перерывов:

антракт м.р.

Irgendwie dachte ich, es wäre eine gute Idee eine Pause in meinen Vortrag einzulegen.

Мне почему-то показалось, что было бы неплохо в своё выступление вставить антракт.

переменка ж.р.

калька ж.р.

светокопия ж.р. (Publishing)

other translations 5

hide

Collocations with "pausen" (2)

sich pausen Zeit für vorgeschriebene Pausen

Exemples with "pausen"

Sie brauchen keine Kaffeepausen, sie brauchen keinen Urlaub, sie müssen nachts nicht schlafen, sie wollen auch keine Gehaltserhöhung. Им не нужны перерывы, им не нужен отпуск, им не надо спать по ночам, они не просят повышения.

Und sie benutzen sie in den Pausen als Wasserpistolen. А дети используют их на переменах как водяные пистолеты.

Wir haben auch herausgefunden daß es gut gewesen wäre, hätte man mir zwischendurch Pausen gegeben um mich vom Schmerz zu erholen. Также оказалось, что хорошо было бы делать посередине перерывы, как бы для восстановления от боли.

Sie war das Mädchen, das in den Pausen die anderen für ihr Team aussuchte. Я заметил, что на переменах именно она выбирала девчонок себе в команду.

Okay, also die meisten Leute haben sich wohl nur gelegentlich diese Fragen gestellt, so wie heute, in den Pausen zwischen all dem, was sie üblicherweise beschäftigte. Большинство людей редко о таком задумывалось, как и сегодня, только в маленьких перерывах между тем, что обычно занимало их мысли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.