Übersetzung von "unterstrichen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unterstrichen"

unterstrichen adverb

с подчеркиванием

unterstreichen verb Konjugation

unterstrich / unterstreicht / unterstrichen

подчеркивать (Schriftst., a. übertragen)

Ein jeder von uns möchte seine Individualität unterstreichen.

Каждый из нас желает подчеркнуть свою индивидуальность.

sich unterstreichen verb

подчеркивать (Schriftst., a. übertragen)

Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.

Переведите подчеркнутые предложения.

der Unterstrich m substantiv Deklination

pl. Unterstriche

подчеркивание ср.р. (IT Basic)

Phrasen mit "unterstrichen" (2)

doppelt unterstrichen - подчеркивать двойным подчеркиванием
sich doppelt unterstrichen - подчеркивать двойным подчеркиванием

Kontexte mit "unterstrichen"

Dabei würde auch eine grundlegende Wahrheit unterstrichen: Это также подчеркнёт простую истину:

Heute ist Öl das wichtigste und wertvollste international gehandelte Gut und seine Bedeutung für unsere Zivilisation wird durch immer wiederkehrende Ängste unterstrichen, dass es uns ausgehen könnte. В настоящее время нефть является наиболее важным и ценным предметом потребления в обращении в международном масштабе, и ее значение для нашей цивилизации подчеркивается периодическим беспокойством о том, что ее запасы иссякают.

Unsererseits unterstrichen wir die sich verschlechternde Menschenrechtslage in Syrien. Со своей стороны мы подчеркнули ухудшающееся положение с правами человека в Сирии.

Die Krise hat unterstrichen, wie überaus wichtig makroprudentielle Aufsicht ist. Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.

Fast alle großen indischen Nachrichtenmedien unterstrichen in ihrer Berichterstattung Vorwürfe der Korruption und Ungeeignetheit. Большинство крупных индийских СМИ подчеркивали в своих репортажах обвинения в коррупции и некомпетентности в ее адрес.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.