Übersetzung von "wecken" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wecken"

wecken verb Konjugation

weckte / weckt / geweckt

разбудить (Schlaf)

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr!

Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.

пробуждать (übertragen)

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.

Я не хочу пробуждать ложных надежд.

будить (Schlaf)

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Не будите спящую собаку.

sich wecken verb

разбудить (Schlaf)

Warum hast du mich geweckt?

Зачем ты меня разбудил?

пробуждать (übertragen)

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.

Я не хочу пробуждать ложных надежд.

будить (Schlaf)

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Не будите спящую собаку.

das Wecken n substantiv Deklination

побудка ж.р. (mil.)

Phrasen mit "wecken" (1)

sich wecken - разбудить

Kontexte mit "wecken"

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr! Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken. Я не хочу пробуждать ложных надежд.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken. Не будите спящую собаку.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig! Разбудите меня в шесть тридцать, пожалуйста.

Ein offeneres und stärker transparentes öffentliches Umfeld wird dazu beitragen, ihr politisches Sendungsbewusstsein zu wecken. Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.