Übersetzung von „Narr“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "Narr" - translations and examples

der Narr m substantiv Deklination

pl. Narren

el tonto m (Pers.)

Lieber ein glücklicher Narr als ein unglücklicher Weiser!

Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

narren verb Konjugation

narrte / narrt / genarrt

burlarse (Pers.)

Kollokationen mit "Narr" (2)

Büchernarr Hofnarr

Beispielsätze mit "narr"

Lieber ein glücklicher Narr als ein unglücklicher Weiser! Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

Ein Weiser nutzt seine Feinde besser aus als ein Narr seine Freunde. Un sabio usa mejor a sus enemigos que un tonto a sus amigos.

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen. Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

Nur Kinder, Narren und sehr alte Leute können es sich leisten, immer die Wahrheit zu sagen. Solo los niños, tontos y personas muy viejas pueden permitirse decir siempre la verdad.

Er ist alles andere als ein Narr. Él es de todo menos imbécil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.