Übersetzung von "balance" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "balance"

balance [ˈbæləns] substantiv

pl. balances

das Gleichgewicht n

The balance of nature is very fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

die Waage f (device)

You can weigh your baggage in this balance.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

das Gegengewicht n (counterpoise)

der Saldo m (Business Basic)

der Ausgleich m (Sport)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

balance [ˈbæləns] verb Konjugation

balanced / balanced / balancing / balances

balancieren

It's difficult to balance a ball on your nose.

Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.

erwägen

ins Gleichgewicht bringen

Phrasen mit "balance" (78)

in the balance - in der Schwebe
trade balance - Handelsbilanz
actual balance - Tagesabschluss
balance beam - Schwebebalken
balance due - Restbetrag
balance of payments - Zahlungsbilanz
balance of payments deficit - Zahlungsbilanzdefizit
balance of power - Kräftegleichgewicht
balance of trade - Handelsbilanz
balance rheometer - exzentrische Halbkugelrheometer

Kontexte mit "balance"

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

He lost his balance and fell off his bicycle. Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.

The balance of nature is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

It's difficult to balance a ball on your nose. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.