Übersetzung von "dispute" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dispute"

dispute [dɪsˈpju:t] verb Konjugation

disputed / disputed / disputing / disputes

diskutieren

We disputed for hours about what to write.

Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

streiten

There is no disputing about tastes.

Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

dispute [dɪsˈpju:t] substantiv

pl. disputes

der Streit m (words)

The dispute was settled peacefully.

Der Streit wurde friedlich gelöst.

Streit-

Phrasen mit "dispute" (16)

beyond dispute - unzweifelhaft
border dispute - Randdebatte
dispute resolution - Streitbeilegung
in dispute - streitig
industrial dispute - Arbeitsstreitigkeit
question in dispute - strittige Frage
settle dispute - Streitigkeit beilegen
alternative dispute resolution - alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
hear the parties of the dispute - die streitenden Parteien anhören
labor dispute - Arbeitsstreitigkeit

Kontexte mit "dispute"

The dispute was settled peacefully. Der Streit wurde friedlich gelöst.

We disputed for hours about what to write. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

There is no disputing about tastes. Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

The question was hotly disputed in the meeting. Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.

What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.