Übersetzung von "figure" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "figure"

figure [ˈfɪɡə] substantiv

pl. figures

le chiffre m (math)

Could you give me a ball-park figure?

Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?

la silhouette f (shape)

She has a very good figure.

Elle a une très jolie silhouette.

la ligne f (body)

She has a good figure.

Elle a une ligne superbe.

le personnage m (art)

He is a figment as much as a figure.

Il est autant un mythe qu'un personnage.

la figure f

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.

l' image f (drawing)

I can't figure out how to upload an image.

Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.

le prix m (money)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

figure [ˈfɪɡə] verb Konjugation

figured / figured / figuring / figures

figurer

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.

symboliser (lit)

penser

se comprendre (make sense)

inclure

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Figure substantiv

pl. figures

le chiffre m (digit)

Could you give me a ball-park figure?

Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?

le personnage m (personality)

He is a figment as much as a figure.

Il est autant un mythe qu'un personnage.

la figure f

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.

Figure verb Konjugation

figured / figured / figuring / figures

se dire (suppose)

I can't figure out why he said so.

Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il a dit ça.

figurer (feature)

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.

penser

Phrasen mit "figure" (36)

figure out - trouver
Figure out - trouver
figure on - illustration
buy at a high figure - acheter au prix élevé
buy at a low figure - acheter à prix réduit
cult figure - objet du culte
do on the big figure - mettre en pratique sur un grand pied
female figure - figure féminine
figure of speech - figure de rhétorique
figure skater - patineur artistique

Kontexte mit "figure"

She has a very good figure. Elle a une très jolie silhouette.

Could you give me a ball-park figure? Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?

I can't figure out why he said so. Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il a dit ça.

She has a good figure. Elle a une ligne superbe.

He is a figment as much as a figure. Il est autant un mythe qu'un personnage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.