Übersetzung von "lock" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lock"

lock [lɔk] verb Konjugation

locked / locked / locking / locks

verrouiller (computing)

Lock the door without fail.

Verrouillez la porte sans faute.

fermer (close securely)

Remember to lock the door.

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

se bloquer (seize up)

The ship was locked in ice.

Le bateau était bloqué dans la glace.

lock [lɔk] substantiv

pl. locks

la serrure f (with key)

The lock must be broken.

La serrure doit être brisée.

la mèche f (of hair)

l' écluse f (nautical)

le verrouillage m (computing)

le percuteur m (of firearm)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "lock" (25)

lock in - enfermer
lock up - enfermer
lock out - enfermer dehors
lock away - enfermer
check lock - verrouillage de sécurité
combination lock - serrure à combinaison
double lock - serrure de sûreté
lock on - verrouiller
mortise lock - serrure encastrée
puzzle lock - serrure à secret

Kontexte mit "lock"

Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.

Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

The lock must be broken. La serrure doit être brisée.

He forgot to lock the door. Il oublia de verrouiller la porte.

This door won't lock. Cette porte ne sera pas fermée à clé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.