Übersetzung von "tone" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tone"

tone [təun] substantiv

pl. tones

le ton m (character of voice, letter, music interval, ling)

"No", he said in a decided tone.

"Non", dit-il d'un ton décidé.

le timbre m (quality of sound)

le teint m (colour)

le tonus m (physiol)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

tone [təun] verb Konjugation

toned / toned / toning / tones

tonifier (physiol, cosmetics)

s'harmoniser (blend colours)

Phrasen mit "tone" (12)

dial tone - tonalité
dialling tone - tonalité
engaged tone - tonalité d'occupation
free ring tone - sonnerie de téléphone gratuite
ringing tone - tonalité de retour d'appel
tone arm - bras de lecture
tone down - atténuer
tone up - tonifier
bearish tone - ambiance à la baisse
bullish tone - ambiance à l'hausse

Kontexte mit "tone"

"No", he said in a decided tone. "Non", dit-il d'un ton décidé.

The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.

Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.

It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.