Übersetzung von "claim" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "claim"

claim [kleɪm] verb Konjugation

claimed / claimed / claiming / claims

affermare

Tom claimed to be the son of a rich man.

Tom ha affermato di essere il figlio di un uomo ricco.

reclamare (demand as a right)

please contact our claims agent

si prega di mettere in contatto con il nostro agente dei reclami

richiedere (call for, require)

avanzare una richiesta (rare)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

claim [kleɪm] substantiv

pl. claims

il diritto m (demand: to title, right)

We reserve the right to claim damages

Prenotiamo il diritto di richiedere danni

la richiesta f (demand: for expenses, damages)

la domanda di indennizzo f (insurance claim)

Phrasen mit "claim" (18)

claim back - chiedere la restituzione
baggage claim - ritiro bagagli
baggage claim area - area nell'aeroporto dove i passeggeri raccolgono le loro valigie
claim a payment - accettare un pagamento
claim abuse - denunciare abuso
claim for compensation - domanda d'indennizzo
claim information - richiedere informazioni
claim money - accettare il denaro
claim responsibility - assumersi la responsabilità
damage claim - azione per risarcimento danni

Kontexte mit "claim"

Some claim to know everything. Alcuni pretendono di sapere tutto.

We reserve the right to claim damages Prenotiamo il diritto di richiedere danni

Some people claim to know everything. Alcuni pretendono di sapere tutto.

Tom claimed to be the son of a rich man. Tom ha affermato di essere il figlio di un uomo ricco.

please contact our claims agent si prega di mettere in contatto con il nostro agente dei reclami

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.