Übersetzung von "hold" ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hold"

hold [həuld] verb Konjugation

held / held / holding / holds

segurar

Hold on to the rope.

Segure-se na corda.

manter

I wonder if the weather will hold.

Será que o tempo se manterá assim?

conter

Sometimes I can't hold my emotions.

Às vezes não posso conter as minhas emoções.

considerar

manter-se

agarrar

reter

andere Übersetzungen 4

ausblenden

hold [həuld] substantiv

pl. holds

o posse m

a retenção f

Phrasen mit "hold" (38)

hold on - esperar
hold back - reter
hold hands - ficar de mãos dadas
hold in - conter
hold up - apoiar
hold your tongue - bico calado
hold off - afastar
hold out - estender
catch hold - pegar
catch hold of - pegar

Kontexte mit "hold"

Hold on to the rope. Segure-se na corda.

I wonder if the weather will hold. Será que o tempo se manterá assim?

Sometimes I can't hold my emotions. Às vezes não posso conter as minhas emoções.

This bus can hold fifty people. Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.

I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.