Übersetzung von „articulated“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "articulated" - translations and examples

articulated adjektiv

- / -

сочлененный (Auto)

bodywork concept (single/double-deck, articulated, low-floor).

концепция кузова (одно/двухэтажный, сочлененный, низкопольный);

шарнирный

Remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:

Дистанционно управляемые шарнирные манипуляторы, специально спроектированные или модифицированные для использования с подводными аппаратами, имеющими любую из следующих составляющих:

articulate [ɑː'tɪkjələt] verb Konjugation

articulated / articulated / articulating / articulates

ясно сформулировать

It is Rogozin who articulates all three in the most spectacular, persistent, and public manner.

Рогозин - тот, кто ясно сформулировал все три в самой эффектной, устойчивой и народной манере.

артикулировать

And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.

Эта студентка, скорее всего, в первый раз управляет роботом, но она может артикулировать свободно.

соединять

ясно формулировать

четко подавать (Cinema)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "articulated" (31)

articulated lorry articulated vehicle articulated arm articulated bus articulated joint articulated manipulator articulated air-cushion vehicle articulated anchor articulated balanced manipulator articulated blade

Synonyme für "articulated"

articulate:: coherent eloquent expressive fluent lucid silver-tongued

Beispielsätze mit "articulated"

bodywork concept (single/double-deck, articulated, low-floor). концепция кузова (одно/двухэтажный, сочлененный, низкопольный);

In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal. Связывая проблемы экономического оживления, энергетической безопасности и изменения климата, Обама предельно ясно сформулировал выгоду от возможного "Зеленого нового курса".

Across the Islamic world - from North Africa to Iraq, Afghanistan, and Pakistan - we see fragile relationships, unhappy transitions, unresolved conflicts, and outright attacks on the United States, despite Obama's case for a new beginning, movingly articulated in his June 2009 speech in Cairo. Во всем исламском мире - от Северной Африки до Ирака, Афганистана и Пакистана - мы видим хрупкие отношения, передачу власти, не приносящую счастья, неразрешенные конфликты и открытые нападения на Соединенные Штаты, несмотря на готовность Обамы к новой эпохе в отношениях, трогательно сформулированной в его речи в Каире в июне 2009 года.

But no sooner pronounced, silently articulated the word "love" Can you say it? Вы можете едва различимо произнести слово "любовь", почти не артикулируя?

Remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following: Дистанционно управляемые шарнирные манипуляторы, специально спроектированные или модифицированные для использования с подводными аппаратами, имеющими любую из следующих составляющих:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.