Übersetzung von "consumer economy" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "consumer economy"

consumer economy substantiv

экономика потребления ж.р.

Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans' consciousness as the consumer economy grinds to a halt.

Сегодня в сознание американцев пробирается странное чувство облегчения, по мере того как экономика потребления умирает.

Kontexte mit "consumer economy"

Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans' consciousness as the consumer economy grinds to a halt. Сегодня в сознание американцев пробирается странное чувство облегчения, по мере того как экономика потребления умирает.

With credit-fueled consumer spending – the engine driving GDP growth since 2010 – now running out of steam, the economy is stagnating. Локомотив посткризисного роста экономики – основанный на кредитовании рост потребления расходов – уже выдохся.

In the 1960s, Japan’s “income doubling” plan helped it to develop a consumer economy. В 1960-х годах план «удвоения доходов» в Японии помог этой стране создать потребительскую экономику.

Indeed, with lower mortgage rates and energy costs working their way through the consumer economy, the odds are looking brighter for an improvement in housing in 2015. Действительно, принимая во внимание падение ипотечных ставок и влияние снизившихся расходов на энергию на экономику потребителей, есть шансы на то, что состояние жилищного рынка в 2015 году улучшится.

China is now navigating a complex economic transition that involves three sometimes-conflicting objectives: creating a market-based consumer economy; reforming the financial system; and ensuring an orderly slowdown that avoids the economic collapse often accompanying industrial restructuring and financial liberalization. Китай сейчас лавирует в сложном процессе экономической трансформации, который совмещает в себе три иногда противоречащие друг другу цели: создать опирающуюся на рынок потребительскую экономику, реформировать финансовую систему, обеспечить упорядоченное замедление экономического роста, которое позволит избежать экономического коллапса, часто сопровождающего промышленную реструктуризацию и финансовую либерализацию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.