Translation of “counterargument” to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "counterargument" - translations and examples

counterargument noun

pl. counterarguments

контраргумент м.р.

Wall Streeters, however, offer a counterargument:

Как бы то ни было "уоллстритовцы" предлагают контраргумент:

контрдовод м.р.

"counterargument": synonyms

counterargument:: objection rebuttal refutation response

Exemples with "counterargument"

Wall Streeters, however, offer a counterargument: Как бы то ни было "уоллстритовцы" предлагают контраргумент:

The counterargument hinges on the difference between the current-account deficit and the trade deficit. Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом.

A possible counterargument is that Greece has a large informal economy, so its actual GDP is larger than the official figure. Возможный контраргумент - это то, что Греция имеет обширную неофициальную экономику, и таким образом ее фактический ВВП больше, нежели официальный.

The only counterargument is that slower fiscal adjustment would further reduce confidence and thereby defeat the purpose by resulting in lower private spending. Единственным контраргументом является то, что медленная бюджетная корректировка приведет к дальнейшему сокращению доверия и ударит по своей цели, приведя к снижению частных расходов.

But we believed, and I still believe, that it would be neither wise nor responsible to attempt to limit it, and that the correct way to respond to a perceived insult is to present a counterargument, not to mount a terrorist attack. Но мы верили (и я до сих пор в это верю), что пытаться ограничить это право – отнюдь не проявление мудрости и ответственности, и что правильным ответом на то, что вы считаете оскорблением, являются контраргументы, а не организация теракта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.