Translation of “encumbrances” to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "encumbrances" - translations and examples

encumbrance [ɪnˈkʌmbrəns] noun

pl. encumbrances

обременение ср.р. (Business Basic)

Accounting of securities pledge or encumbrance at the financial instruments account to secure contractual obligations;

Отражение залога или обременения ценных бумаг на счёте финансовых инструментов для обеспечения обязательств по заключенным договорам;

препятствие ср.р. (obstacle, hindrance)

Remove encumbrance as discussed, and we will see this to proper end.

Устрани препятствие, как обещала, и мы доведем дело до должного конца.

"encumbrances": synonyms

encumbrance:: burden clog constraint hindrance impediment obstruction weight

Exemples with "encumbrances"

The detailed version shows totals by transaction or document number for all encumbrances. Подробная версия отображает итоговые значения по проводке или номер документа для всех обременений.

[Ability to sell free and clear of security interests, charges and other encumbrances [Способность осуществлять продажи свободно от обеспечительных интересов, сборов и иных обременений

Issues to be addressed: methods for sale of assets and ability to sell free and clear of security interest, charges and other encumbrances. Вопросы для рассмотрения: способы продажи активов и возможность продажи свободно от обеспечительных интересов, а также залоговых и других обременений.

When a new fiscal year is created, a new set of adjusting entries is made to correctly reflect the encumbrances in the new fiscal year. При создании нового финансового года создается новый набор корректирующих записей, чтобы точно отразить обременения в новом финансовом году.

The system provides data on legal possession of real properties, encumbrances, servitudes, legal facts and information about mortgages, thus securing citizens'title to real property. Система предоставляет данные о юридическом владении недвижимостью, обременениях, сервитутах, юридические факты и информацию об ипотеках, тем самым защищая имущественные права граждан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.