Übersetzung von "equalize" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "equalize"

equalize [ˈi:kwəlaɪz] verb Konjugation

equalized / equalized / equalizing / equalizes

уравнивать (comparison)

I gotta equalize the pressure before we blow the air lock.

Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

уравниваться (comparison)

salaries amongst teachers tend to be equalized as well as teaching quality amongst universities.

существует тенденция к уравниванию зарплат преподавателей, а также качества преподавания в различных университетах.

сравнивать счет (Sport)

компенсировать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "equalize" (1)

equalize strain - компенсировать напряжение

Kontexte mit "equalize"

I gotta equalize the pressure before we blow the air lock. Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

I got to equalize the pressure before we blow the air lock. Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

Unless we equalize conditions throughout the country, the already profound regional disparities will worsen. Если мы не уравняем условия по стране, то уже и сейчас чрезмерные несоответствия по регионам еще больше усугубятся.

Allowing freer flows of people across borders would equalize opportunities even faster than trade, but resistance is fierce. Разрешение на более свободное перемещение людей через границы уравняло бы возможности гораздо быстрее, чем торговля, но это предложение встречает яростное сопротивление.

Europe's tendency to equalize salary and treatment of professors and researchers also reduces the incentive to engage in good research and good teaching. Наблюдающаяся в Европе тенденция уравнять уровень зарплаты и благ, предоставляемых профессорам и исследователям независимо от их профессиональных качеств, также снижает их стремление проводить качественные научные исследования и обеспечивать учебный процесс на высоком уровне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.