Übersetzung von „exclusive licensee“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "exclusive licensee" - translations and examples

exclusive licensee substantiv

pl. exclusive licensees

лицензиат исключительной лицензии м.р. (Business Basic)

Kollokationen mit "exclusive licensee" (1)

non exclusive licensee

Beispielsätze mit "exclusive licensee"

With closed territorial exclusivity, parallel imports are barred and stop representing a source of competition for the products distributed by the local exclusive licensee. При закрытых исключительных территориальных правах параллельный импорт блокируется и перестает быть источником конкуренции для продукции, распространяемой исключительным местным лицензиатом.

In paragraph 15, the second sentence should be revised to state that a licence created a right in property, the example should be clarified by reference to the treatment of an exclusive licensee as a rights holder in some legal systems and the last sentence should refer to the term “security right” as used in the Guide; в пункте 15 второе предложение следует пересмотреть с тем, чтобы в нем говорилось, что выдача лицензии создает право в собственности, причем этот пример следует пояснить с помощью ссылки на режим исключительного лицензиата как правообладателя в некоторых правовых системах, а в последнее предложение этого пункта следует включить ссылку на термин " обеспечительное право ", как он используется в Руководстве;

“'Exclusive licence'means the right of a person ('licensee') to use intellectual property under the terms of the licence to the exclusion of all other persons, including the licensor or other rights holder.” " " Эксклюзивная лицензия " означает право лица (" лицензиата ") на использование интеллектуальной собственности согласно условиям лицензии, при котором такое право исключается для всех других лиц, в том числе для лицензиара и других правообладателей ".

We have the exclusive right to sell them. У нас есть эксклюзивное право продавать им.

11.1 AFS Licensee: 11.1 Обладатель Лицензии Службы финансового контроля Австралии:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.