Übersetzung von "expectations" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "expectations"

expectation [ˌekspekˈteɪʃən] substantiv

pl. expectations

ожидание ср.р.

In fact, neither expectation was fulfilled.

Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.

чаяние ср.р.

They had expectations for a better future, and Shevardnadze responded.

Они надеялись на лучшее будущее, и Шеварднадзе откликнулся на их чаяния.

предвкушение ср.р. (anticipation)

Phrasen mit "expectations" (16)

needs and expectations - потребности и ожидания
against all expectations - вопреки всем ожиданиям
raise your expectations - вселять в Вас надежды
beyond all expectations - сверх всяких ожиданий
come up to expectations - оправдывать ожидания
raise my expectations - вселять в меня надежды
raise our expectations - вселять в нас надежды
contrary all expectations - вопреки всем ожиданиям
meet needs and expectations - соответствовать требованиям и ожиданиям
raise her expectations - вселять в неё надежды

Kontexte mit "expectations"

Such expectations are patently unrealistic. Подобные ожидания откровенно нереальны.

They had expectations for a better future, and Shevardnadze responded. Они надеялись на лучшее будущее, и Шеварднадзе откликнулся на их чаяния.

New Zealand inflation expectations fall Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают.

The International Criminal Court embodies the expectations and aspirations of nations to pursue international justice. Международный уголовный суд воплощает в себе надежды и чаяния народов в том, что касается международного правосудия.

Those expectations were not modest. Эти ожидания не были скромными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.