Übersetzung von "facts" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "facts"

fact [fækt] substantiv

pl. facts

факт м.р. (datum)

All this is immutable fact.

Таковы непреложные факты.

то, ср.р.

in fact, it barely exists.

вообще-то, их почти нет.

действительность ж.р.

In fact, we've regressed.

В действительности, мы деградируем.

обстоятельство ср.р. (circumstance)

This fact may be regrettable, but is also realistic.

Данное обстоятельство вызывает сожаление, но такова жизнь.

данные мн.ч.

In fact, data is about our lives.

На самом деле, данные составляют нашу жизнь.

доказательства мн.ч. (law)

In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, "One for all.

На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера - "Один за всех.

событие ср.р. (event)

Events in the Crimea do not alter this basic fact.

События в Крыму не меняют этот основополагающий факт.

реальность ж.р. (truth)

That’s a fact of life.”

Такова суровая реальность жизни».

сущность ж.р. (essence)

In fact, you probably will.

В сущности, так вы скорее всего и сделаете.

явление ср.р.

We can, in fact, make it commonplace.

Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.

правонарушение ср.р. (offence)

In fact, it is positively flecked with failure, disobedience and misdemeanour.

В самом деле, оно определенно запятнано неудачами, неповиновение и административные правонарушения.

фактическая сторона ж.р.

фактический материал м.р.

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "facts" (20)

facts on the ground - факты на местах
facts and figures - факты и цифры
facts box - интересные факты
body of facts - совокупность фактов
state of facts - фактическое положение вещей
as a matter of facts - фактически
box of facts - интересные факты
force facts to fit a case - подтасовывать факты
palter with facts - подтасовывать факты
hard facts - неопровержимый факт

Kontexte mit "facts"

The facts speak for themselves. Факты говорят сами за себя.

It takes a little while to get the facts. На то, чтобы с ними ознакомиться, требуется время.

Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear. Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.

But the facts, too, can change. Но и обстоятельства тоже, конечно, могут претерпеть изменения.

Recent US economic data reveals four facts: На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.