Übersetzung von "данные" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "данные"

данные pl substantiv Deklination

data [ˈdeɪtə]

И статистические данные доказывают это!

And the data show exactly that!

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Биографические данные Адила Наджама (Пакистан)

Biographical information on Adil Najam (Pakistan)

evidence [ˈevɪdəns]

Данные ЦРТ – мощные и обнадеживающие.

The evidence from the MDGs is powerful and encouraging.

figure [ˈfɪɡə]

Сильные данные могут оказать поддержку SEK.

A strong figure could prove SEK-positive.

records

Банковские данные, которые вы просили.

The bank records you asked for.

fact [fækt]

Данные утверждения ничем не подтверждаются.

This argument has no basis in fact.

findings

Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.

Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.

piece of information

andere Übersetzungen 5

ausblenden

данный adjektiv Deklination

- / -

this [ðɪs]

Данный взнос возврату не подлежит.

This is a non-refundable fee.

дать verb Konjugation

дам / дашь / дадут

give [ɡɪv]

Я должен дать ему шанс.

I've got to give it a chance.

let [let]

Но позвольте дать вам совет.

But let me offer you some advice.

provide [prəˈvaɪd]

Что убедит их дать показания?

What incentives could be provided to induce them to testify?

allow [əˈlau]

Дать остыть до температуры внешней среды и взвесить.

Allow to cool to ambient temperature and weigh.

offer [ˈɔfə]

Иветт, можно дать вам совет?

Yvette, may I offer you some advice?

feed [fi:d]

дать ссылку на сообщение в ленте другому пользователю,

Share something in your feed with someone else

assign [əˈsaɪn]

Однако служба обновления получателей может дать сбой при назначении атрибута ShowInAddressBook.

However, the Recipient Update Service may fail to assign the ShowInAddressBook attribute.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "данные" (252)

Kontexte mit "данные"

И статистические данные доказывают это! And the data show exactly that!

Итак, мы получали МР данные. So we collect this MR.

Данные о пределе погрешности не приводятся. No margin of error was given.

Биографические данные Адила Наджама (Пакистан) Biographical information on Adil Najam (Pakistan)

Проверяющий не использовал предоставленные мною данные тестового пользователя. The reviewer didn't use the test user I provided.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.