Übersetzung von „growling“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "growling" - translations and examples

growling substantiv

pl. growlings

рычание ср.р. (e.g. of a dog)

growl [ɡraul] verb Konjugation

growled / growled / growling / growls

рычать

It was grunts and growls.

Это было хрипение и рычание.

ворчать

Now, grunts and growls, on the other hand.

Хотя ворчание и рычание.

Synonyme für "growling"

growling:: grumbling snarling sputtering

growl:: grumble grunt roar snap snarl

Beispielsätze mit "growling"

Sir Ivanhoe, I heard an old bear and a young bear growling. Сэр Айвенго, я слышал, как рычали молодой и старый медведи.

My generation, born not long after the war, grew up with myths based on truth, promoted in comic books and Hollywood movies: myths of Spitfires fighting Messerschmitts over the home counties, of Winston Churchill’s growling defiance, and Scottish bagpipers walking onto the beaches of Normandy. Моё поколение, то есть те, кто родился почти сразу после войны, выросло на мифах, основанных на реальных событиях, о которых говорилось в комиксах и голливудских фильмах: это были мифы об истребителях «Спитфайр», сражающихся в родном небе с «Мессершмиттами», о рычащем натиске Уинстона Черчилля, о шотландских волынщиках, шагающих по пляжам Нормандии.

It was grunts and growls. Это было хрипение и рычание.

Now, grunts and growls, on the other hand. Хотя ворчание и рычание.

He just growled and barked and kept it all to himself, till it was no good to anybody, not even himself. Он просто рычал и лаял и держал её при себе, пока не растрепал её до конца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.