Traducción de "indemnity" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "indemnity"

indemnity [ɪnˈdemnɪtɪ] sustantivo

pl. indemnities

компенсация ж.р. (compensation)

Foreign powers then crushed the movement and saddled the regime with an indemnity.

Тогда иностранные державы подавили это движение и вынудили китайский режим заплатить компенсацию.

возмещение убытков ср.р.

возмещение издержек ср.р. (Business Basic)

indemnity [ɪnˈdemnɪtɪ] verbo Conjugación

indemnitied / indemnitied / indemnitying / indemnities

компенсировать (Business Basic)

Expresiones con "indemnity" (28)

letter of indemnity indemnity insurance indemnity payment Double Indemnity professional indemnity Bill of indemnity indemnity bill professional indemnity insurance cover protection and indemnity association protection and indemnity club

Contextos con "indemnity"

Foreign powers then crushed the movement and saddled the regime with an indemnity. Тогда иностранные державы подавили это движение и вынудили китайский режим заплатить компенсацию.

The claim expires if legal action is not taken within a six-month deadline subsequent to the written refusal of acceptance of the indemnity and the client was informed of this consequence. Срок исковой давности истекает в том случае, если иск не предъявляется в течение шести месяцев после того, как имел место письменный отказ от возмещения убытков и клиент был информирован об этом последствии.

Payments upon separation, including termination indemnity, payment for accrued annual leave and repatriation grant; выплаты при прекращении службы, включая выходное пособие, компенсацию за накопленный ежегодный отпуск и субсидию на репатриацию;

Congress passed Complementary Bill 26/96, by Deputy Maria Laura, which provides for indemnity to either spouse in case of labor or transportation accident leading to the death of the Social Security beneficiary. Конгресс принял дополнительный Законопроект № 26/96, внесенный депутатом Марией Лаура, который предусматривает возмещение убытков одному из супругов в случае несчастного случая на производстве или на транспорте, приведшего к смерти бенефициара социального обеспечения.

Disposition: separation from service without compensation in lieu of notice or any termination indemnity. Решение по делу: увольнение со службы без компенсации вместо уведомления и без какого-либо выходного пособия.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.