Übersetzung von "intend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "intend"

intend [ɪnˈtend] verb Konjugation

intended / intended / intending / intends

предназначать (design)

They are intended for new users.

Они предназначены для новых пользователей.

намереваться (aim, plan)

Nor did they intend to create them.

Более того, они не намеревались добиваться таких последствий.

значить (signify)

Does that mean you intend to let the animal out of its cage?

Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?

подразумевать (mean)

I won't have blood spilled if that's what you're intending.

Я не хочу, чтобы пролилась кровь, если вы это подразумеваете.

вознамериваться

And you intend to use it without me?

И вознамерились использовать его без меня?

быть намеренный

Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.

Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "intend" (1)

letter of intend - письмо о намерениях

Kontexte mit "intend"

Although Gantz cautioned that Khamenei could still change his mind, the supreme leader has said repeatedly that Iran does not intend to build a nuclear weapon and that its uranium enrichment program is for peaceful purposes. Отметив, что Хаменеи, конечно, может изменить свою позицию, Ганд подчеркнул, что высший руководитель неоднократно заявлял, что Иран не намерен создавать ядерное оружие и что его программа по обогащению урана предназначена для мирных целей.

Nor did they intend to create them. Более того, они не намеревались добиваться таких последствий.

I intend to find out. Я намерен это проверить.

I intend to answer that call. Я намерена ответить на этот звонок.

We intend to rely on this Information Notice. Мы намерены полагаться на данное информационное письмо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.