Traduction de « intrusive » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "intrusive"

intrusive [ɪnˈtru:sɪv] adjectif

- / -

навязчивый (importunate)

There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.

Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.

интрузивный

Intrusive remediation techniques, especially those including excavation, could cause additional disturbance to sensitive desert areas.

Интрузивные восстановительные технологии, особенно связанные с выемкой грунта, могут усугубить ущерб, причиненный чувствительным районам пустыни.

вторгающийся

Expressions avec "intrusive" (34)

intrusive journalist coarse grained intrusive igneous rock coarse grained intrusive plutonic rock coarse grained intrusive rock coarse grained intrusive volcanic rock fine grained intrusive igneous rock fine grained intrusive plutonic rock fine grained intrusive rock fine grained intrusive volcanic rock intrusive boundary

Contextes avec "intrusive"

There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this. Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.

Intrusive remediation techniques, especially those including excavation, could cause additional disturbance to sensitive desert areas. Интрузивные восстановительные технологии, особенно связанные с выемкой грунта, могут усугубить ущерб, причиненный чувствительным районам пустыни.

New visa requirements and other obstacles to travel, more intimate data collected by governments, and the presence of video cameras everywhere - at once benign and intrusive - remind one more of George Orwell's Big Brother than of John Stuart Mill's On Liberty. Новые визовые требования и другие препятствия к передвижению, все большее количество личных сведений, собираемых правительствами, а также наличие повсюду видеокамер - неопасных и вторгающихся одновременно - напоминают скорее оруэлловского Старшего Брата, нежели "О свободе" Джона Стюарта Милла.

There is undoubtedly merit in shrinking the size of government and making it less intrusive. Несомненно, заслуживает похвалы сокращение размеров правительства и тот факт, что оно в результате этого становится менее навязчивым.

if Iran wants to enrich, so be it, but it must accept intrusive international inspections. если Иран хочет продолжать обогащение, то так тому и быть, но он должен согласиться на интрузивные международные инспекции.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.