Translation of “laid back” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "laid back" - translations and examples

laid back adjective

- / -

спокойный

расправленный

lay back verb

отводить назад

наклоняться назад (Sport)

Collocations with "laid back" (1)

laid back atmosphere

Exemples with "laid back"

You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back. Вы бы предпочли сильного, напористого и влиятельного, но спокойного, а не того, кто легко выходит из себя.

Okay, I'm not actually laid back. Окей, а я на самом деле не лентяйка.

We admit that the OAU itself was somewhat laid back after the agreement was signed and does not have the resources to play a more visible role. Мы признаем, что сама ОАЕ после подписания этого соглашения несколько ослабила свою активность и не располагает ресурсами для того, чтобы играть более заметную роль.

Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub. Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне.

You know, we laid low for three straight months back in '58. Знаете, в 58-м мы здесь залегли на целых три месяца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.