Übersetzung von "look forward" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "look forward"

look forward verb

ожидать

We look forward to hearing from him shortly.

Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

ждать с нетерпением

I'm looking forward to your visit.

Жду с нетерпением твоего визита.

смотреть в будущее

In order to look forward with confidence, you also have to look back - and understand what went wrong.

Для того чтобы смотреть в будущее с уверенностью, надо также оглядываться назад - и понимать, где были допущены ошибки.

Phrasen mit "look forward" (14)

look forward to - ожидать
look forward to hearing from - с нетерпением ждать ответа
look forward to seeing - ждать встречи
look forward to hearing back - с нетерпением ждать ответа
look forward to hearing from you soon - с нетерпением ждать ответа от Вас
I look forward to meeting you - с нетерпением жду встречи с Вами
I look forward to hearing from you - жду Вашего ответа
I look forward to your reply - жду Вашего ответа
I look forward to hear from you - жду Вашего ответа
I look forward to hear from you soon - жду Вашего скорейшего ответа

Kontexte mit "look forward"

We look forward to hearing from him shortly. Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

If so, there is a chance that the globalized economic age to which we look forward will be a more peaceful age than the twentieth century was. Если это так, то есть шанс, что объединенная экономическая эпоха, которую мы с нетерпением ждем, будет более мирной, чем двадцатый век.

“I know that we are certainly open to having that meeting rescheduled and would look forward to that to get some of these so-called irritants out of the way and deal with some of those things,” U.S. State Department spokeswoman Heather Nauert said at a June 29 briefing. «Я знаю — мы определенно готовы перенести эту встречу и ждем ее с нетерпением, поскольку это позволит ликвидировать так называемые раздражители и решить некоторые вопросы», — сказала 29 июня на брифинге пресс-секретарь Госдепартамента Хизер Нойерт (Heather Nauert).

In order to look forward with confidence, you also have to look back - and understand what went wrong. Для того чтобы смотреть в будущее с уверенностью, надо также оглядываться назад - и понимать, где были допущены ошибки.

We look forward to a trial at the earliest possible date. Мы ожидаем суда в ближайшее возможное время.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.