Translation of “manipulated” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "manipulated" - translations and examples

manipulate [məˈnɪpjuleɪt] verb Conjugation

manipulated / manipulated / manipulating / manipulates

манипулировать (machine)

Manipulate data in hierarchical grids.

Манипулировать данными в иерархических сетках.

управлять

Easily select and manipulate objects

Удобный выбор объектов и управление ими

воздействовать (med)

умело обращаться (knob, lever)

other translations 1

hide

Collocations with "manipulated" (3)

manipulated cloth manipulated ecosystem manipulated soil

"manipulated": synonyms

manipulate:: control engineer exploit influence manage maneuver operate wield

Exemples with "manipulated"

Nobody likes to feel manipulated, even by soft power. Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти.

This way, minorities become easily manipulated majorities. Таким образом, меньшинства стали легко управляемым большинством.

“No sooner had the Democratic People's Republic of Korea, which had already pulled out of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and, accordingly, is no longer bound to international law, declared that it conducted a nuclear test than the United States manipulated the Security Council to issue a resolution pressurizing Pyongyang, an indication of the disturbing moves to impose collective sanctions upon it. Как только Корейская Народно-Демократическая Республика, которая уже вышла из Договора о нераспространении ядерного оружия и, соответственно, более не связана международно-правовыми нормами, объявила о том, что она осуществила ядерное испытание, Соединенные Штаты Америки воздействовали на Совет Безопасности с целью принять резолюцию для оказания давления на Пхеньян, что свидетельствует о вызывающих беспокойство попытках ввести против него коллективные санкции.

I've lied and manipulated and had you sedated. Я врал, манипулировал, подсадил тебя на снотворное.

Otherwise, smaller groups of armed militants – supported, or even manipulated, by external actors – will dictate Syria’s future. Иначе, небольшие группы вооруженных боевиков – поддерживаемые или даже управляемые извне – будут определять будущее Сирии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.