Translation of "meaning" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "meaning"

meaning [ˈmi:nɪŋ] noun

pl. meanings

смысл м.р. (sense)

He was looking for meaning.

Он искал смысл.

значение ср.р.

It doesn't have any meaning.

Это не имеет никакого значения.

толкование ср.р. (in dictionary)

We fought like badgers over the meaning of the clues.

Мы дрались как барсуки над толкованием загадок.

намерение ср.р. (purpose, intention)

In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt.

С течением времени даже имеющие самые хорошие намерения начинают относиться к своим подопечным с холодным отчуждением, если не с жестоким презрением.

other translations 1

hide

mean [mi:n] verb Conjugation

meant / meant / meaning / means

означать

What does the number mean?

Что означает величина VIX?

значить

Now, what does this mean?

Итак, что это значит?

иметь в виду

You mean like mercy killings?

Ты имеешь в виду, как убийства из сострадания?

хотеть

I mean, it had to.

Хочу сказать, так должно было быть.

подразумевать

What do you mean "airsick"?

Что вы подразумеваете под "воздушной болезнью"?

предполагать (purpose)

What does a stronger dollar mean for the markets?

Что предполагает рост курса доллара для рынков?

предвещать (omen)

other translations 4

hide

Phrases with "meaning" (39)

meaning of the term intended meaning basic meaning literal meaning technical meaning primary meaning figurative meaning hidden meaning proper meaning shade of meaning

Contexts with "meaning"

The meaning of her name is pig. Это имя означает "свинья".

What kind of deep meaning? Что значит "не просто так"?

Meaning that you know you have no authority to change anything. Он имел в виду, что у музыканта нет никакой власти что-либо изменить.

Meaning you'd like to tap that bootie. Я имею ввиду, что вы хотели бы оседлать эту лошадку.

He was looking for meaning. Он искал смысл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.