Übersetzung von "no matter what" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "no matter what"

no matter what konjunktion

независимо от того, что ср.р. (subject, object)

We're going to live no matter what happens.

Мы будем вместе, независимо от того, что с тобой там произошло.

неважно какой (attribute)

"Our public wants an official's blood, no matter what kind of official."

«Наше общество жаждет крови чиновников, неважно каких чиновников».

Phrasen mit "no matter what" (8)

, no matter what happens . - , что бы ни случилось
no matter what . - несмотря ни на что.
no matter what anyone says . - что бы ни говорили
no matter what happens , - что бы ни случилось,
no matter what happens . - что бы ни случилось,
no matter what the weather ! - в любую погоду!
no matter what the weather , - в любую погоду,
no matter what the weather . - в любую погоду.

Kontexte mit "no matter what"

We're going to live no matter what happens. Мы будем вместе, независимо от того, что с тобой там произошло.

"Our public wants an official's blood, no matter what kind of official." «Наше общество жаждет крови чиновников, неважно каких чиновников».

No matter what you do, Snow White will have her happy ending. Независимо от того, что ты сделаешь, у Белоснежки будет хэппи-энд.

No matter what Putin says about nuclear proliferation, he wants North Korea to be militarily strong. Независимо от того, что Путин говорит по поводу нераспространения ядерного оружия, он хочет, чтобы в военном отношении Северная Корея была сильной.

For now, the Obama administration appears likely to catch flak in Russia no matter what it does. В настоящее время администрация Обамы очевидно будет сталкиваться с резкой критикой, независимо от того, что она делает.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.