Translation of "op-ed article" to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "op-ed article"

op-ed article noun

pl. op-ed articles

публицистическая статья ж.р.

They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op-ed articles.

Они пишут великие символические трактаты, называемые книгами, научными трудами, и публицистическими статьями.

Contexts with "op-ed article"

They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op-ed articles. Они пишут великие символические трактаты, называемые книгами, научными трудами, и публицистическими статьями.

An op-ed article by the Secretary-General, “Uniting against terrorism”, was placed in The New York Times, and through the efforts of United Nations Information Centres, was published by 108 other newspapers in 29 languages. В газете «Нью-Йорк таймс» была опубликована обзорная статья Генерального секретаря “Uniting against terrorism” («Объединимся в борьбе с терроризмом»), которая благодаря усилиям информационных центров Организации Объединенных Наций была перепечатана 108 другими газетами на 29 языках.

Yet, as the Secretary-General put it so eloquently in his op-ed article in The New York Times of 21 September 2001, “The terrorists who attacked the United States on September 11 aimed at one nation but wounded an entire world”. Вместе с тем, как весьма красноречиво заявил об этом Генеральный секретарь в своей нередакционной статье в газете «Нью-Йорк таймс» 21 сентября 2001 года, «террористы, которые напали на Соединенные Штаты 11 сентября, целились в одно государство, а ранили весь мир».

The Departments for Disarmament Affairs and of Economic and Social Affairs collaborated on an op-ed article, entitled “A peace dividend for developing countries would pay off”, which appeared in the 22 December 2000 issue of the International Herald Tribune and was reproduced in a number of newspapers around the world. Департамент по вопросам разоружения и Департамент по социально-экономическим вопросам совместно подготовили аналитическую статью «Развивающиеся страны получат мирный дивиденд», («A peace dividend for developing countries would pay off»), которая была опубликована 22 декабря 2000 года в номере «Интернэшнл Херальд Трибьюн», а затем перепечатана в целом ряде газет по всему миру.

This article is high quality. Эта статья высокого качества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.