Translation of "organisational unit" to Russian

Select source language

Source text

19 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "organisational unit"

organisational unit noun

pl. organisational units

организационная единица ж.р. (Business Basic)

Contexts with "organisational unit"

In every organisational unit involved in statistical production there are methodologists available with no less than 60 points of statistics. В каждом организационном подразделении, участвующем в производстве статистических данных, работают методисты, имеющие не менее 60 баллов по программам статистики.

Instruction No. 9 of the General Director of the Prison Service of 29 December 2003 on notifications about extraordinary events (unpublished regulation) defines “a rebellion” as “an extraordinary event consisting in a collective protest of prisoners infringing on the security of an organisational unit by a lawless departure from the assigned places of stay or work or their occupation and nonsubordintion to issued orders”. Инструкция № 9 генерального директора Пенитенциарной службы об уведомлениях о чрезвычайных событиях от 29 декабря 2003 года (неопубликованное положение) определяет " мятеж " как " чрезвычайное событие в виде коллективного протеста заключенных, являющееся нарушением режима безопасности организационного подразделения в виде незаконного ухода из установленных мест пребывания или работы или их занятие, а также неподчинение изданным приказам ".

Vide Annex IX for the organisational charts of the Malta Financial Services Centre; the Registrar of Companies and the Banking Unit. Схемы организационной структуры Центра финансовых услуг Мальты, Регистра компаний и Группы по банковским делам см. в приложении IX.

Transport administrations with established and dedicated intermodal transport programmes and resources- such as a special action programme, a special task force, an intermodal transport policy unit or other similar organisational provisions- have developed more explicit and more focused intermodal transport policies than have transport administrations having purely “mono”-modal units. Транспортные администрации, имеющие четко определенные целевые программы и ресурсы для развития интермодальных перевозок,- такие, как специальные программы действий, специальные целевые группы, отделы по разработке политики в области интермодальных перевозок или иные аналогичные организационные механизмы,- располагают более конкретной и более четко ориентированной политикой в вопросах интермодальных перевозок, чем транспортные администрации, имеющие исключительно " мономодальные " структуры.

Moreover, interested persons may present their doubts orally- the information concerning the days and hours of admitting inquirers in cases concerning complaints and petitions is provided in a visible place in seats of the organs of a given unit and its subordinate organisational units. Кроме того, заинтересованные лица могут заявлять об имеющихся у них подозрениях в устном виде- информация о днях и часах приема подателей соответствующих жалоб и заявлений помещается на видном месте в помещениях органов данного подразделения или подчиненных ему организационных подразделений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.