Traduction de « orientations » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "orientations"

orientation [ˌɔ:rɪenˈteɪʃən] nom

pl. orientations

ориентация ж.р. (action)

Sexual orientation or sexual behaviour

Сексуальная ориентация или половая жизнь

направленность ж.р.

Demographic change in the US is also working to change America's global orientation.

Демографические изменения в США также имеют направленность к изменению Американской позиции в мире.

ориентационный

Escape routes should be provided with permanent orientation lighting, connected to the emergency energy source.

Пути эвакуации должны быть оснащены устройствами постоянного ориентационного освещения, соединенными с аварийным источником энергопитания.

ориентировка ж.р.

We welcome and fully support that implementation focus and orientation of the Cotonou Strategy.

Мы приветствуем и полностью поддерживаем такой акцент на осуществление и ориентировку Стратегии Котону.

ориентированность ж.р.

ориентирование ср.р.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "orientations" (1)

distribution of orientations

Synonymes de "orientations"

orientation:: adjustment alignment direction disposition placement positioning setting

Contextes avec "orientations"

Use different orientations in the same document Использование разной ориентации страниц в одном документе

There is a definite gender segregation not only in general in the various types of secondary education but also within the choice of vocation: girls will more often choose vocations in trade and the light industries and less often those in heavy industries or ones of technical orientations, while many of the latter vocations tend to offer more highly paid jobs. Отчетливо прослеживается разделение по гендерному признаку, причем это касается не только различных типов среднего образования в целом, но и выбора конкретной специальности: девушки предпочитают специализироваться в области торговли и легкой промышленности и реже проявляют интерес к тяжелой промышленности или специальностям технической направленности, хотя именно в этих областях можно найти более высокооплачиваемую работу.

Uruguay Round Agreements have changed conceptions and orientations concerning technology transfers, including laws governing intellectual property rights, and made this a more complicated matter, increasing the attractiveness of partnerships. Соглашения Уругвайского раунда изменили концепции и ориентировки, касающиеся передачи технологии, включая законоположения, регулирующие права интеллектуальной собственности, и усложнили этот вопрос, делая партнерские связи более привлекательными.

This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. Сейчас не очень хорошее время для политических партий, особенно c традиционными ориентациями.

Notes with satisfaction the implementation of the “Strategic Plan, 2000: Advancing Knowledge for Human Security and Development”, which lays out broad programmatic orientations with special focus on the priority concerns of the United Nations and the need to bring together theory and practice in a global perspective, and requests the United Nations University to continue to attach importance to the priority agendas of the United Nations system; с удовлетворением отмечает осуществление «Стратегического плана 2000 года: расширение знаний в целях обеспечения безопасности и развития людей», в котором определяется общая направленность программ с уделением особого внимания приоритетам Организации Объединенных Наций и необходимости объединения в глобальной перспективе теории и практики, и просит Университет Организации Объединенных Наций и впредь придавать важное значение приоритетам системы Организации Объединенных Наций;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.