Übersetzung von „ousted“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "ousted" - translations and examples

oust [aust] verb Konjugation

ousted / ousted / ousting / ousts

свергать

Oust Khadafy after he made a nuclear deal with the West!

Свергните Каддафи, после того как он заключил ядерную сделку с Западом!

отстранять (Business Basic)

But the oligarchs mobilized behind Anatoly Chubais, who ousted Korzhakov and his circle by June.

Но олигархи сплотились вокруг Анатолия Чубайса, который к июню отстранил от власти Коржакова и его приближённых.

выгонять (motion)

To combat corruption effectively, people need to oust corrupt leaders, which is why democracy is vital.

Чтобы бороться с коррупцией эффективно, люди должны выгнать коррумпированных лидеров, и именно поэтому жизненно необходима демократия.

снимать с должности

When he ousted his first finance minister, Oskar Lafontaine, Germans became optimistic about reform and an economic upswing.

После того как он снял с должности своего первого министра финансов Оскара Лафонтена, у немцев появился оптимизм относительно реформ и экономического подъема.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "ousted" (1)

ousted president

Synonyme für "ousted"

oust:: depose displace eject evict expel remove unseat

Beispielsätze mit "ousted"

Aristide's government was ousted under highly contested circumstances in 2004. Правительство Аристида было свергнуто при очень спорных обстоятельствах в 2004 году.

But the oligarchs mobilized behind Anatoly Chubais, who ousted Korzhakov and his circle by June. Но олигархи сплотились вокруг Анатолия Чубайса, который к июню отстранил от власти Коржакова и его приближённых.

When he ousted his first finance minister, Oskar Lafontaine, Germans became optimistic about reform and an economic upswing. После того как он снял с должности своего первого министра финансов Оскара Лафонтена, у немцев появился оптимизм относительно реформ и экономического подъема.

When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement. Когда демократическое восстание в Тунисе успешно свергло старый режим, мир отреагировал удивлением.

Finally, Perón was ousted in 1955, three years after the death of Evita, his greatest propagandist. В итоге, спустя три года после смерти своей жены, бывшей главным агитатором Перона, в 1955 году президент был отстранен от власти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.