Translation of "outstanding amount" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "outstanding amount"

outstanding amount noun

pl. outstanding amounts

сумма задолженности ж.р.

We have repeatedly reminded you of the outstanding amount, but we have received neither reply nor payment.

Мы несколько раз напоминали о сумме задолженности, но не получили ни ответа, ни выплаты.

непогашенная сумма ж.р.

Following the Board's audit, UNRWA changed its accounting policy in this regard to recognize such outstanding amounts.

После проверки Комиссии Агентство изменило свою политику учета в этом отношении, оценивая такие непогашенные суммы.

неоплаченная сумма ж.р.

The seller sued him for the outstanding amount.

Продавец предъявил иск на неоплаченную сумму.

невыплаченная сумма ж.р.

неуплаченная сумма ж.р. (Business Basic)

other translations 2

hide

Contexts with "outstanding amount"

The current limits on debt swaps within the Paris Club are 20 per cent of the outstanding amount, or up to SDR 30 million for non-official development assistance (ODA) credits, and 100 per cent of ODA loans. Под текущие ограничения на такие операции в рамках Парижского клуба подпадает 20 процентов от непогашенной суммы долга или порядка 30 миллионов СПЗ по линии кредитов, не связанных с официальной помощью в целях развития, и 100 процентов кредитов по линии официальной помощи в целях развития.

We have repeatedly reminded you of the outstanding amount, but we have received neither reply nor payment. Мы несколько раз напоминали о сумме задолженности, но не получили ни ответа, ни выплаты.

The meeting, in which a number of Arab States, Western donor States, financial institutions and international and regional organizations took part, concluded with pledges from donor bodies to cover 60 % of the outstanding amount. Совещание, в котором приняли участие ряд арабских государств, западные государства-доноры, финансовые учреждения и международные и региональные организации, завершилось заверениями донорских организаций покрыть 60 % невыплаченной суммы задолженности.

The seller sued him for the outstanding amount. Продавец предъявил иск на неоплаченную сумму.

The United States owed 61 per cent of the outstanding amount, Brazil 12 per cent, Argentina 9 per cent and Japan 4 per cent. США на конец года. На Соединенные Штаты приходится 61 процент суммы задолженности, на Бразилию — 12 процентов, на Аргентину — 9 процентов и на Японию — 4 процента.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.