Translation of "prorated" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "prorated"

prorated adjective

- / -

разделенный пропорционально (US)

prorate [ˈprəureɪt] verb Conjugation

prorated / prorated / prorating / prorates

распределять пропорционально

Phrases with "prorated" (2)

prorated fare prorated tariff

Contexts with "prorated"

Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated. Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.

Any prorated credit will be returned to you within the next billing cycle. Пропорциональная сумма будет возвращена вам в следующем цикле выставления счетов.

Note that this prorated spend is what we aim for, but isn't guaranteed. Обратите внимание, что это суммы, которые мы будем стараться — но не обещаем — потратить.

You'll get a prorated credit for any unused service on the old subscription. Вам будет предоставлена скидка пропорционально всем неиспользованным дням для любой службы в старой подписке.

Taxes for the year of the closing shall be prorated to the date of closing. Налоги в течение года закрытия сделки должны быть пропорционально разделены между сторонами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.