Übersetzung von „provoked“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "provoked" - translations and examples

provoke [prəˈvəuk] verb Konjugation

provoked / provoked / provoking / provokes

спровоцировать

Another is to provoke curiosity.

Второй способ — спровоцировать любопытство.

вызывать

You have to provoke it.

Нужно вызвать на дуэль.

провоцировать

A lamb, after all, does not provoke a bear.

Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.

побуждать

to provoke us to think differently with dramatic creative statements.

побудить нас думать иначе, драматическими созидательными утверждениями.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "provoked" (1)

provoked stimulus

Synonyme für "provoked"

provoke:: abet agitate incite instigate kindle prompt rouse stimulate trigger

Beispielsätze mit "provoked"

It provoked the missile gap. Это спровоцировало ракетный бум.

This delay has provoked much speculation. Эта задержка вызвала много пересудов.

These developments have provoked anxious questions about what role humans will play in a technology-driven world. Подобное развитие событий провоцирует тревожные вопросы по поводу той роли, которую люди будут играть в мире, где правят технологии.

At TEDxUSC, Jane Poynter tells her story of living two years and 20 minutes in Biosphere 2 - an experience that provoked her to explore how we might sustain life in the harshest of environments. Джeйн Пойнтер рассказывает о своей жизни в Биосфере 2, продолжавшейся два года и 20 минут - об опыте, который побудил ее на изучение того, как бы мы смогли поддерживать жизнь в непригодных для этого условиях. Это одно из первых выступлений, взятое из мероприятия TEDx, которое было самостоятельно организовонно в Университете Южной Калифорнии.

This provoked a small firestorm of distortion in the West: Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.